Results for "province"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

Une vie dure est plus facile à supporter en province que la fortune à poursuivre à Paris.

A hard life is easier to bear in the provinces than pursuing fortune in Paris.

Jean-Jacques Rousseau Genève 1712-Ermenonville, 1778 Correspondance, à un jeune homme

#2 View details

[…] Elle a d'assez beaux yeux… Pour des yeux de province.

[…] She has quite beautiful eyes… For provincial eyes.

Jean-Baptiste Louis Gresset Amiens 1709-Amiens 1777 Le Méchant

#3 View details

Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche.

When Paris feels snotty, it's the whole of France that blows its nose.

Marcel Aymé Joigny 1902-Paris 1967 Silhouette du scandale Le Sagittaire

#4 View details

Ce sont là jeux de prince : On respecte un moulin ; on vole une province.

These are prince's games: We respect a mill; we are robbing a province.

François Andrieux Strasbourg 1759-Paris 1833 Strasbourg 1759-Paris 1833 Le Meunier sans souci

#5 View details

Il y a quelque chose de terrible dans ces existences de province où rien ne paraît changer quelles que soient les profondes modifications de l'âme.

There is something terrible in these provincial existences where nothing seems to change whatever the profound modifications of the soul.

Julien Green Paris 1900-Paris 1998 Adrienne Mesurat Plon