#1 View details

Il y a plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien.

I have been writing prose for over forty years without knowing anything about it.

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Le Bourgeois gentilhomme, II, 4, M. Jourdain

#2 View details

La prose n'est pas une danse. Elle marche.

Prose is not a dance. She walks.

Jean Cocteau Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963 La Difficulté d'être Éditions du Rocher

#3 View details

Il se tue à rimer, que n'écrit-il en prose ?

He kills himself by rhyming, why doesn't he write in prose?

Nicolas Boileau, dit Boileau-Despréaux Paris 1636-Paris 1711 Satires

#4 View details

Je continue à penser qu'une prose où chaque mot vaut son pesant d'or est illisible.

I continue to think that prose where each word is worth its weight in gold is unreadable.

Elsa Triolet Moscou 1896-Saint-Arnoult-en-Yvelines 1970 Ouvertures Laffont

#5 View details

La Prose va sans Dieu.

Prose goes without God.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Préliminaires à l'esthétique Gallimard

#6 View details

Le style est la poésie dans la prose, je veux dire une manière d'exprimer que la pensée n'explique pas.

Style is poetry in prose, I mean a way of expressing that thought does not explain.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Avec Balzac Gallimard

#7 View details

La France est le pays de la prose.

France is the country of prose.

Jules Michelet Paris 1798-Hyères 1874 Introduction à l'histoire universelle

#8 View details

Notre poésie a toujours trop ressemblé à de la belle prose. Ceux mêmes qui y ont mis le moins de raison en ont encore trop mis.

Our poetry has always looked too much like beautiful prose. The very people who put the least reason into it still put too much into it.

Jules Lemaitre Vennecy, Loiret, 1853-Tavers, Loiret, 1914 Les Contemporains S.I.L.

#9 View details

Est prose l'écrit qui a un but exprimable par un autre écrit.

Prose is writing that has a goal expressible by another writing.

Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Littérature Gallimard

#10 View details

Tout ce qui n'est point prose est vers ; et tout ce qui n'est point vers est prose.

Everything that is not prose is verse; and everything that is not verse is prose.

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Le Bourgeois gentilhomme, II, 4, le maître de philosophie

#11 View details

Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles que la prose.

A merit of poetry that many people do not realize is that it says more than prose, and in fewer words than prose.

François Marie Arouet, dit Voltaire Paris 1694-Paris 1778 Mélanges de philosophie, Des poètes