J'ai pour moi la justice, et je perds mon procès !

Ils commencent ici par faire pendre un homme, et puis ils lui font son procès.

C'est ouvrir une digue qu'entamer un procès ; avant qu'il ne s'engage, désiste-toi.

Grâce aux Dieux ! Mon malheur passe mon espérance !

Vous êtes empereur, Seigneur, et vous pleurez !

Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers […] Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos Dieux, ou tel que je vous voi.

Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers […] Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos Dieux, ou tel que je vous voi.

Seigneur, tant de prudence entraîne trop de soin : Je ne sais point prévoir les malheurs de si loin.

J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer.