[…] Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal.

Quand de toute ma bonne foi, j'estime qu'il se trompe, je dis au prince qu'il se trompe.

Tous les hommes sont des bêtes ; les princes sont des bêtes qui ne sont pas attachées.

Les princes me donnent prou* s'ils ne m'ôtent rien, et me font assez de bien quand ils ne me font point de mal ; c'est tout ce que j'en demande.

Le goût est un prince détrôné qui, de temps en temps, doit faire des protestations.

Le Poète est semblable au prince des nuées […] Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.

Les princes ont un pouvoir infini sur ceux qui les approchent ; et ceux qui les approchent ont une faiblesse infinie en les approchant.

Tout ce qui est plus d'un est infiniment moins qu'un.

Le vrai moyen de gagner beaucoup est de ne vouloir jamais trop gagner et de savoir perdre à propos.

Les mœurs et l'état de tout le corps de la nation ont changé d'âge en âge […] Il est cent fois plus important d'observer ce changement de la nation entière, que de rapporter simplement des faits particuliers.

Presque tous les hommes sont médiocres et superficiels pour le mal comme pour le bien.

Rien n'est si contraire à la simplicité que le scrupule. Il cache je ne sais quoi de double et de faux.