[…] Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal.

Encore qu'il soit de la probité d'un prince d'observer indispensablement ses paroles, il n'est pas de sa prudence de se fier absolument à celle d'autrui.

Ce sont là jeux de prince : On respecte un moulin ; on vole une province.

Le goût est un prince détrôné qui, de temps en temps, doit faire des protestations.

Ils choisirent entre eux tous, tant qu'ils étaient, un grand vilain, le plus ossu, le plus râblé, de la plus haute stature, et ils le firent prince et seigneur.

Les princes me donnent prou* s'ils ne m'ôtent rien, et me font assez de bien quand ils ne me font point de mal ; c'est tout ce que j'en demande.

Voltaire n'écrira jamais une bonne histoire. Il est comme les moines qui n'écrivent pas pour le sujet qu'ils traitent, mais pour la gloire de leur ordre. Voltaire écrit pour son couvent.

Les Français ne parlent presque jamais de leurs femmes : c'est qu'ils ont peur d'en parler devant des gens qui les connaissent mieux qu'eux.

Le Ciel peut faire des dévots, le Prince fait des hypocrites.

Un fonds de modestie rapporte un très gros intérêt.

La France se perdra par les gens de guerre.

Un homme n'est pas malheureux parce qu'il a de l'ambition, mais parce qu'il en est dévoré.