Neuigkeiten 
Alben 
Beliebte Beiträge 
Erinnerungen 
Verzeichnis 
Veranstaltungen 
Kino 
Freunde finden 
Allgemeine Dinge L'unique garantie des citoyens contre l'arbitraire, c'est la publicité.
The only guarantee citizens have against arbitrariness is publicity.
Literary Inspiration
French
Quotes
7
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "presse"
Showing 1-7 of 7
La presse étant un sacerdoce, il faut bien pourvoir aux frais du culte.
The press being a priesthood, it is necessary to provide for the expenses of worship.
La dixième Muse, qui maintenant gouverne la presse.
The tenth Muse, who now rules the press.
The tenth Muse, who now governs the periodical press.
[…] Pourvu que je ne parle en mes écrits ni de l'autorité, ni du culte, ni de la politique, ni de la morale, ni des gens en place, ni des corps en crédit, ni de l'opéra, ni des autres spectacles, ni de personne qui tienne à quelque chose, je puis tout imprimer librement, sous l'inspection de deux ou trois censeurs.
[…] Provided that I speak in my writings neither of authority, nor of worship, nor of politics, nor of morality, nor of people in power, nor of bodies in credit, nor of opera, nor of other spectacles, nor of anyone who cares about something, I can print everything freely, under the inspection of two or three censors.
La presse a succédé au catéchisme dans le gouvernement du monde. Après le Pape, le papier.
The press has succeeded the catechism in the government of the world. After the Pope, the paper.
Plus vous prétendez comprimer [la presse], plus l'explosion sera violente. Il faut donc vous résoudre à vivre avec elle.
The more you try to compress [the press], the more violent the explosion will be. You must therefore resolve to live with her.
Tout faiseur de journaux doit tribut au Malin.
Every newspaper maker owes tribute to the Evil One.
