Results for "pouvoir"
Showing 1-20 of 31
#1
View details
Nous ne pouvons tous toutes choses.
We cannot all do all things.
Non omnia possumus omnes.
Virgile, en latin Publius Vergilius Maro
Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C.
Les Bucoliques, VIII, 63
#2
View details
La liberté, pour l'homme, consiste à faire ce qu'il veut dans ce qu'il peut, comme sa raison consiste à ne pas vouloir tout ce qu'il peut.
Freedom, for man, consists of doing what he wants within what he can, just as his reason consists of not wanting everything he can.
Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol
Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801
Discours sur l'homme intellectuel et moral
#3
View details
La vérité sera un jour la force. « Savoir, c'est pouvoir » est le plus beau mot qu'on ait dit.
Truth will one day be strength. “Knowledge is power” is the most beautiful word anyone has ever said.
Ernest Renan
Tréguier 1823-Paris 1892
Dialogues et fragments philosophiques, III, Rêves Lévy
#4
View details
Un héros, c'est celui qui fait ce qu'il peut.
A hero is someone who does what he can.
Romain Rolland
Clamecy 1866-Vézelay 1944
Jean-Christophe, l'Adolescent Albin Michel
#5
View details
Un monarque a souvent des lois à s'imposer ; Et qui veut pouvoir tout ne doit pas tout oser.
A monarch often has laws to impose on himself; And whoever wants to be able to do everything must not dare to do everything.
Pierre Corneille
Rouen 1606-Paris 1684
Tite et Bérénice, IV, 5, Tite
#6
View details
Quoi ? Vous ne pouvez pas ce que peut une femme ?
What ? Can't you do what a woman can?
Pierre Corneille
Rouen 1606-Paris 1684
Tite et Bérénice, V, 2, Domitie à Tite
#7
View details
Un pouvoir impunément bravé touche à sa ruine.
A power defied with impunity is nearing its ruin.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
La Peau de chagrin
#8
View details
Tout pouvoir vient d'une discipline et se corrompt dès qu'on en néglige les contraintes.
All power comes from discipline and is corrupted as soon as we neglect its constraints.
Roger Caillois
Reims 1913-Paris 1978
Art poétique Gallimard
#9
View details
Le pouvoir tend à corrompre, et le pouvoir absolu corrompt absolument. Les grands hommes sont presque toujours des hommes méchants.
Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men.
Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men.
John Emerich Dalberg, 1er baron Acton
Naples 1834-Tegernsee 1902
Historical Essays and Studies
#10
View details
Tout pouvoir est une conspiration permanente.
All power is a permanent conspiracy.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
Sur Catherine de Médicis
#11
View details
On ne plaisante pas avec la Préfecture.
We don't joke with the Prefecture.
Jacques Ancelot Le Havre 1794-Paris 1854
Le Havre 1794-Paris 1854
L'Important
#12
View details
Le pouvoir, telle une ravageuse pestilence, Pollue tout ce qu'il touche.
Power, like a devastating pestilence, Pollutes everything it touches.
Power, like a desolating pestilence, Pollutes whate'er it touches.
Percy Bysshe Shelley
Field Place, Horsham, Sussex, 1792-en mer, La Spezia, 1822
La Reine Mab, III
#13
View details
On ne peut point régner innocemment : la folie en est trop évidente.
We cannot reign innocently: the madness is too obvious.
Louis Antoine Léon Saint-Just
Decize 1767-Paris 1794
Discours à la Convention, Sur le jugement de Louis XVI, 13 novembre 1791
#14
View details
La liberté qui capitule, ou le pouvoir qui se dégrade, n'obtient point merci de ses ennemis.
Freedom which capitulates, or power which degrades, obtains no mercy from its enemies.
François René, vicomte de Chateaubriand
Saint-Malo 1768-Paris 1848
Mémoires d'outre-tombe
#15
View details
Le communisme, c'est le pouvoir des Soviets plus l'électrification du pays.
Communism is Soviet power plus the electrification of the country.
Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine
Simbirsk 1870-Gorki, près de Moscou, 1924
Œuvres complètes, tome 31
#16
View details
La tentation d'être un chef juste et humain est naturelle dans un homme instruit ; mais il faut savoir que le pouvoir change profondément celui qui l'exerce ; et cela ne tient pas seulement à une contagion de société : la raison en est dans les nécessités du commandement, qui sont inflexibles.
The temptation to be a just and humane leader is natural in an educated man; but you must know that power profoundly changes those who exercise it; and this is not only due to social contagion: the reason lies in the necessities of command, which are inflexible.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Souvenirs de guerre Flammarion
#17
View details
[…] Le meilleur des princes a toujours sur la conscience des centaines de morts.
[…] The best of princes always has hundreds of deaths on their conscience.
Simone de Beauvoir
Paris 1908-Paris 1986
Tous les hommes sont mortels Gallimard
#18
View details
Il n'y a pas le pouvoir, il y a l'abus de pouvoir, rien d'autre.
There is no power, there is the abuse of power, nothing else.
Henry Millon de Montherlant
Paris 1895-Paris 1972
Le Cardinal d'Espagne, I, 7, Cardona Gallimard
#19
View details
[…] La femme ne sent son pouvoir qu'autant qu'elle en abuse.
[…] The woman only feels her power as much as she abuses it.
Nicolas Edme Rétif, dit Restif de La Bretonne
Sacy, Yonne, 1734-Paris 1806
Le Paysan perverti ou les Dangers de la ville
#20
View details
Le siècle du pouvoir de l'homme devint celui de son désespoir.
The century of man's power became that of his despair.
Francis Ponge
Montpellier 1899-Le Bar-sur-Loup 1988
Le Grand Recueil, Lyres Gallimard