Results for "poutre"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

Certains voient la paille dans leur œil et non la poutre en celui de l'adversaire.

Some see the speck in their eye and not the beam in that of their adversary.

Jean Rostand Paris 1894-Ville-d'Avray 1977 Inquiétudes d'un biologiste Stock

#2 View details

Qu'as-tu à regarder la paille qui est dans l'œil de ton frère ? Et la poutre qui est dans ton œil à toi, tu ne la remarques pas ?

Why are you looking at the speck in your brother's eye? And don't you notice the beam in your eye?

Bible Évangile selon saint Matthieu, VII, 3

#3 View details

La poutre que l'on a dans l'œil, n'empêche nullement de voir la paille qui est dans celui de son voisin : dans ce cas, la poutre devient une longue-vue, très longue, qui grossit la paille de façon démesurée.

The beam that one has in one's eye in no way prevents one from seeing the straw that is in that of one's neighbor: in this case, the beam becomes a telescope, very long, which magnifies the straw disproportionately.

Erik Satie Honfleur 1866-Paris 1925 Éloge des critiques

Results for "poutre"

语

语