Results for "porte"

Showing 1-8 of 8

#1 View details

Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite.

Strive to enter through the narrow door.

Bible Évangile selon saint Luc, XIII, 24

#2 View details

J'ai rarement ouvert une porte par mégarde sans découvrir un spectacle qui me fît prendre l'humanité en pitié, en dégoût ou en horreur.

I have rarely opened a door by mistake without discovering a sight that made me take pity, disgust or horror on humanity.

Anatole François Thibault, dit Anatole France Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924 La Vie en fleur Calmann-Lévy

#3 View details

Hélas, la porte du bonheur ne s'ouvre pas vers l'intérieur, et il ne sert donc à rien de s'élancer contre elle pour la forcer. Elle s'ouvre vers l'extérieur. Il n'y a rien à faire.

Alas, the door to happiness does not open inwards, and there is therefore no point in rushing against it to force it. It opens outwards. There is nothing to do.

Søren Aabye Kierkegaard Copenhague 1813-Copenhague 1855 Ou bien… ou bien

#4 View details

Ils croient que rien n'arrivera parce qu'ils ont fermé la porte.

They believe nothing will happen because they closed the door.

Maurice Maeterlinck Gand 1862-Nice 1949 Intérieur Fasquelle

#5 View details

Ô Seigneur ! ouvrez-moi les portes de la nuit, Afin que je m'en aille et que je disparaisse.

O Lord! open the doors of night for me, So that I may go away and disappear.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Les Contemplations, Veni, vidi, vixi, IV, 13

#6 View details

Ouvrez-moi cette porte où je frappe en pleurant.

Open this door for me where I knock crying.

Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire Rome 1880-Paris 1918 Alcools, le Voyageur Gallimard

#7 View details

Le Rêve est une seconde vie. Je n'ai pu percer sans frémir ces portes d'ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible.

The Dream is a second life. I could not pierce without shuddering these doors of ivory or horn which separate us from the invisible world.

Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval Paris 1808-Paris 1855 Aurélia

#8 View details

[…] Il est des portes sur la mer que l'on ouvre avec des mots.

[…] There are doors on the sea that we open with words.

[…] Hay puertas al mar que se abren con palabras.

Rafael Alberti Puerta de Santa Maria 1902-Puerta de Santa Maria 1999 Sobre los ángeles, El ángel de las bodegas

Results for "porte"

اللغة

اللغة