Tircis, il faut penser à faire la retraite : La course de nos jours est plus qu'à demi faite […] Il est temps de jouir des délices du port.

Où se trouve le port terminal, d'où nous ne lèverons plus l'ancre ?

Un cœur est trop cruel quand il trouve des charmes Aux douceurs que corrompt l'amertume des larmes.

Marquise, si mon visage A quelques traits un peu vieux, Souvenez-vous qu'à mon âge Vous ne vaudrez guère mieux.

Trêve, mes tristes yeux, trêve aujourd'hui de larmes.

Ô Ciel ! Que de vertus vous me faites haïr !

Mais le trône soutient la majesté des rois Au-dessus des mépris, comme au-dessus des lois.

Rodrigue, as-tu du cœur ?