Results for "pleuvoir"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

Mais le jour pleut sur le vide de tout.

But the day rains on the emptiness of everything.

Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz Tchereïa, Lituanie, 1877-Fontainebleau 1939 Les Sept Solitudes, Dans un pays d'enfance Jouve

#2 View details

Il pleut, il pleut, bergère […].

It’s raining, it’s raining, shepherdess […].

Philippe Fabre, dit Fabre d'Églantine Carcassonne 1750-Paris 1794 L'Hospitalité, romance

#3 View details

Il pleuvait si dru que tous les cochons furent propres et tous les hommes crottés.

It rained so hard that all the pigs were clean and all the men were muddy.

Es regnete so stark, daß alle Schweine rein und alle Menschen dreckig wurden.

Georg Christoph Lichtenberg Ober-Ramstadt 1742-Göttingen 1799 Aphorismes

#4 View details

Il pleut doucement sur la ville, Il pleut doucement sur les morts…

It's raining gently on the city, It's raining gently on the dead...

François Carcopino-Tusoli, dit Francis Carco Nouméa 1886-Paris 1958 La Bohème et mon cœur Albin Michel

#5 View details

Il pleure dans mon cœur Comme il pleut sur la ville.

It cries in my heart As it rains on the city.

Paul Verlaine Metz 1844-Paris 1896 Romances sans paroles, III Messein