Results for "philosophie"
Showing 1-20 of 33
#1
View details
La meilleure philosophie, relativement au monde, est d'allier, à son égard, le sarcasme de la gaieté avec l'indulgence du mépris.
The best philosophy, in relation to the world, is to combine, with regard to it, the sarcasm of cheerfulness with the indulgence of contempt.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort
près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794
Maximes et pensées
#2
View details
On peut considérer l'homme comme un animal d'espèce supérieure qui produit des philosophies et des poèmes à peu près comme les vers à soie font leurs cocons et comme les abeilles font leurs ruches.
We can consider man as an animal of a superior species who produces philosophies and poems much like silkworms make their cocoons and bees make their hives.
Hippolyte Adolphe Taine
Vouziers 1828-Paris 1893
La Fontaine et ses Fables, Préface
#3
View details
La douleur sous sa forme radicale et dépouillée — celle qui fait l'essence du supplice — est la pierre d'achoppement et le tombeau de toutes les philosophies.
Pain in its radical and stripped form - that which constitutes the essence of torture - is the stumbling block and the tomb of all philosophies.
Raymond Queneau
Le Havre 1903-Paris 1976
Les Enfants du limon Gallimard
#4
View details
C'est une chose extraordinaire que toute la philosophie consiste dans ces trois mots : « Je m'en fous. »
It is an extraordinary thing that the whole of philosophy consists of these three words: "I don't care." »
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
Mes pensées
#5
View details
Il n'est nul art au monde auquel soit requis une plus grande philosophie qu'à l'agriculture.
There is no art in the world to which a greater philosophy is required than in agriculture.
Bernard Palissy
Agen vers 1510-Paris 1589 ou 1590
Recette véritable par laquelle tous les hommes de la France pourront apprendre à multiplier et augmenter leurs trésors
#6
View details
La mort est le génie qui inspire le philosophe, l'Apollon musagète de la philosophie… S'il n'y avait pas la mort, on ne philosopherait guère.
Death is the genius that inspires the philosopher, the Apollo Musagète of philosophy... If there were no death, we would hardly philosophize.
Der Tod ist der eigentliche inspirierende Genius oder der Musaget der Philosophie… Schwerlich sogar würde, ohne den Tod, philosophiert werden.
Arthur Schopenhauer
Dantzig 1788-Francfort-sur-le-Main 1860
Le Monde comme volonté et représentation
#7
View details
La philosophie donne moyen de parler vraisemblablement de toutes choses, et se faire admirer des moins savants.
Philosophy provides a means to speak plausibly about all things, and to be admired by those who are less learned.
René Descartes
La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650
Discours de la méthode
#8
View details
Il faut atteindre sans la philosophie le but qu'elle devrait s'assigner.
We must achieve without philosophy the goal that it should set for itself.
Joë Bousquet
Narbonne 1897-Carcassonne 1950
Langage entier Rougerie
#9
View details
La philosophie n'est autre chose que l'effort de l'esprit pour se rendre compte de l'évidence.
Philosophy is nothing other than the effort of the mind to realize the obvious.
Jules Lagneau
Metz 1851-Paris 1894
In Revue philosophique février 1880
#10
View details
Trouver de mauvaises raisons à ce que l'on croit en vertu d'autres mauvaises raisons — voilà la philosophie.
Finding bad reasons for what one believes in virtue of other bad reasons—that is philosophy.
Finding bad reasons for what one believes for other bad reasons — that's philosophy.
Aldous Huxley
Godalming, Surrey, 1894-Los Angeles 1963
Brave New World, 17
#11
View details
À Paris, le métier est un art, et l'art une philosophie.
In Paris, the profession is an art, and art a philosophy.
And trade is art, and art's philosophy in Paris.
Elizabeth Barrett, Mrs. Browning
Moulton, Durham, 1806-Florence 1861
Aurora Leigh, VI
#12
View details
La philosophie n'est pas une illusion : elle est l'algèbre de l'histoire.
Philosophy is not an illusion: it is the algebra of history.
Maurice Merleau-Ponty
Rochefort 1908-Paris 1961
Éloge de la philosophie Gallimard
#13
View details
Ce n'est pas avec la philosophie qu'on soutient les ministères.
It is not with philosophy that we support ministries.
Anatole François Thibault, dit Anatole France
Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924
La Vie littéraire Calmann-Lévy
#14
View details
La vraie méthode pour former la notion de philosophie, c'est de penser qu'il y eut des philosophes.
The real method for forming the notion of philosophy is to think that there were philosophers.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Éléments de philosophie Gallimard
#15
View details
Quand on est réduit à faire de la philosophie religieuse, c'est qu'il n'y a plus de religion ; quand on fait de la philosophie de l'art, c'est qu'il n'y a plus d'art.
When we are reduced to doing religious philosophy, it is because there is no longer any religion; when we do philosophy of art, there is no longer any art.
Charles Forbes, comte de Montalembert
Londres 1810-Paris 1870
Mélanges d'art et de littérature
#16
View details
On est surpris et peut-être fâché de se voir conduit par la seule philosophie aux plus rigoureuses obligations du christianisme ; on croit communément pouvoir être philosophe à meilleur marché.
We are surprised and perhaps angry to see ourselves led by philosophy alone to the most rigorous obligations of Christianity; It is commonly believed that one can be a philosopher more cheaply.
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Rouen 1657-Paris 1757
Éloges des académiciens
#17
View details
[La philosophie] est comme la Russie : pleine de marécages et souvent envahie par les Allemands.
[Philosophy] is like Russia: full of swamps and often invaded by the Germans.
Roger Nimier
Paris 1925-Garches 1962
Le Hussard bleu Gallimard
#18
View details
En philosophie, il faut se défier de ce qu'on croit entendre trop aisément, aussi bien que des choses qu'on n'entend pas.
In philosophy, we must distrust what we think we understand too easily, as well as things we do not understand.
François Marie Arouet, dit Voltaire
Paris 1694-Paris 1778
Lettres philosophiques, XV
#19
View details
Tous ceux qui se livrent à la philosophie combattent pour l'ombre d'un âne.
All those who devote themselves to philosophy fight for the shadow of a donkey.
Lucien de Samosate
Samosate, Syrie, vers 125-vers 192
Hermotime ou les Sectes, 71 (traduction E. Talbot)
#20
View details
La philosophie, elle aussi, est œuvre de la providence divine.
Philosophy, too, is the work of divine providence.
Clément d'Alexandrie
Athènes vers 150-entre 211 et 216
Stromates, I, 18, 4