Results for "personnage"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

Se croire un personnage est fort commun en France.

Believing yourself to be a character is very common in France.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, le Rat et l'Éléphant

#2 View details

[…] Ces êtres vulgaires m'intéressent plus qu'ils ne vous intéressent. Je les grandis, je les idéalise en sens inverse, dans leur laideur ou leur bêtise. Je donne à leurs difformités des proportions effrayantes ou grotesques.

[…] These vulgar beings interest me more than they interest you. I make them bigger, I idealize them in the opposite direction, in their ugliness or their stupidity. I give their deformities frightening or grotesque proportions.

Honoré de Balzac Tours 1799-Paris 1850 Confidences rapportées par George Sand dans Histoire de ma vie

#3 View details

Un personnage n'est pas un individu en mieux.

A character is not a better individual.

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 Les Chênes qu'on abat Gallimard

#4 View details

Il est facile de faire dire aux personnages ce qu'on pense d'eux.

It's easy to make characters say what you think of them.

Louis Jouvet Crozon, Finistère, 1887-Paris 1951 Témoignages sur le théâtre Flammarion

#5 View details

Ton affaire, c'est de jouer correctement le personnage qui t'a été confié ; quant à le choisir, c'est celle d'un autre.

Your business is to correctly play the character entrusted to you; as for choosing it, that is someone else's.

Épictète Hiérapolis, Phrygie, vers 50-Nicopolis, Épire, vers 130 après J.-C. Manuel, XVII (traduction J. Pépin)

Results for "personnage"

Язык

Язык