Neuigkeiten 
Alben 
Beliebte Beiträge 
Erinnerungen 
Verzeichnis 
Veranstaltungen 
Kino 
Freunde finden 
Allgemeine Dinge Recevoir sans bouffée d'orgueil, perdre sans déchirement.
Receive without a burst of pride, lose without heartbreak.
Literary Inspiration
French
Quotes
19
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "perdre"
Showing 1-19 of 19
Le vrai moyen de gagner beaucoup est de ne vouloir jamais trop gagner et de savoir perdre à propos.
The real way to win a lot is to never want to win too much and to know how to lose at the right time.
Comme rien n'est plus précieux que le temps, il n'y a pas de plus grande générosité qu'à le perdre sans compter.
As nothing is more precious than time, there is no greater generosity than wasting it without counting.
J'ai perdu ma force et ma vie, Et mes amis et ma gaîté ; J'ai perdu jusqu'à la fierté Qui faisait croire à mon génie.
I have lost my strength and my life, And my friends and my cheerfulness; I have lost even the pride which made people believe in my genius.
Si le grain de blé ne tombe en terre et ne meurt, il reste seul ; s'il meurt, il porte beaucoup de fruit. Qui aime sa vie la perd ; et qui hait sa vie en ce monde la conservera en vie éternelle.
Unless the grain of wheat falls into the ground and dies, it remains alone; if it dies, it bears much fruit. He who loves his life loses it; and whoever hates his life in this world will preserve it in eternal life.
Pouvais-je souffrir qu'une femme fût perdue pour moi sans l'être par moi ?
Could I allow a woman to be lost to me without being lost by me?
Qui veut en effet sauver sa vie la perdra, mais celui qui perd sa vie à cause de moi la trouvera.
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it.
Un tas d'hommes perdus de dettes et de crimes.
A bunch of men lost in debt and crime.
Autant d'acquis, autant de perdu.
As much gained, so much lost.
Ceux qui ont beaucoup à espérer et rien à perdre seront toujours dangereux.
Those who have much to hope for and nothing to lose will always be dangerous.
Those who have much to hope and nothing to lose will always be dangerous.
Je meurs si je vous perds, mais je meurs si j'attends.
I die if I lose you, but I die if I wait.
Ce qui reste finit par nous rendre ce qu'on a perdu.
What remains ends up giving us back what we lost.
J'ai peine à croire qu'en perdant ceux qu'on aime on conserve son âme entière.
I find it hard to believe that when you lose those you love you keep your whole soul.
Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
For the Son of Man came to seek and save that which was lost.
Mes amis, j'ai perdu ma journée.
My friends, I wasted my day.
Amici, diem perdidi.
Ce n'est pas que je sache bien employer mon temps, mais c'est que je sais bien le perdre ; et, soit dit sans me vanter, c'est peut-être la première de toutes les sciences.
It's not that I know how to use my time well, but it's that I know how to waste it; and, let it be said without boasting, it is perhaps the first of all sciences.
Quand on n'a rien à perdre, on peut bien tout risquer.
When you have nothing to lose, you can risk everything.
Si j'ai perdu mes jours dans la volupté, ah ! rendez-les moi, grands dieux, pour les reperdre encore.
If I have wasted my days in pleasure, ah! give them back to me, great gods, only to lose them again.
On perd la plus grande partie de sa jeunesse à coups de maladresses.
We lose most of our youth through clumsiness.
