L'accent du pays où l'on est né demeure dans l'esprit et dans le cœur, comme dans le langage.

Connais-tu le pays où fleurit l'oranger, Le pays des fruits d'or et des roses vermeilles ?

Je suis déjà marié à mon pays.

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

Où qu'il soit, où qu'il aille, l'homme continue à penser avec les mots, avec la syntaxe de son pays.

Quiconque fait pousser deux épis de blé ou deux brins d'herbe sur un coin de terre où il n'y en avait qu'un auparavant […] rend de plus signalés services à son pays que toute la race des politiciens réunis.

Vente, gresle, gelle, j'ay mon pain cuit.

Hé Dieu ! si j'eusse étudié Au temps de ma jeunesse folle […] À peu que le cœur ne me fend.

Je ris en pleurs et attens sans espoir.

Nécessité fait gens mesprendre* Et faim saillir le loup du bois.

Hé Dieu ! si j'eusse étudié Au temps de ma jeunesse folle […] À peu que le cœur ne me fend.

Corps femenin, qui tant es tendre, Poly, souef*, si precieulx […].