L'accent du pays où l'on est né demeure dans l'esprit et dans le cœur, comme dans le langage.

En étrange pays dans mon pays lui-même Je sais bien ce que c'est qu'un amour malheureux.

Dans ce climat barbare où le destin me range, Me rendant mon pays comme un pays étrange […].

Je suis déjà marié à mon pays.

Tous les pays qui n'ont plus de légende Seront condamnés à mourir de froid…

En pays jeune, les lendemains vendent des surlendemains.

Vente, gresle, gelle, j'ay mon pain cuit.

Alphonse, le roi d'Aragon, Le gracieux duc de Bourbon, Et Artus le duc de Bretagne, Et Charles septième le bon ? Mais où est le preux Charlemagne ?

Nécessité fait gens mesprendre* Et faim saillir le loup du bois.

Je meurs de soif auprès de la fontaine […] Rien ne m'est sûr que la chose incertaine.

Alphonse, le roi d'Aragon, Le gracieux duc de Bourbon, Et Artus le duc de Bretagne, Et Charles septième le bon ? Mais où est le preux Charlemagne ?

Et Jehanne, la bonne Lorraine Qu'Anglais brûlèrent à Rouen ; Où sont-ils, où, Vierge souveraine ? Mais où sont les neiges d'antan.