Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes.

D'ordinaire ceux qui gouvernent les enfants ne leur pardonnent rien, et se pardonnent tout à eux-mêmes.

Dans le pardon de la femme, il y a de la vertu ; mais dans celui de l'homme, il y a du vice.

Rien n'est peut-être plus égoïste que le pardon.

[…] La colère chez les bons cœurs, n'est qu'un besoin pressant de pardonner !

Le pardon n'est parfois qu'une figure de la vengeance.

Le mot Homme dépasse le mot Surhomme d'une immense hauteur.

Tout idéal, dès qu'il est formulé, prend un aspect désagréablement scolaire.

Je n'ai jamais pu voir les épaules d'une jeune femme sans songer à fonder une famille.

L'art est encore la seule forme supportable de la vie ; la plus grande jouissance, et celle qui s'épuise le moins vite.

[…] La traduction est pour nous tous, gens de lettres, avec la juste proportion de plaisir et de peines qu'elle comporte… une belle et constante école de vertu.

Ne rien trouver ridicule est le signe de l'intelligence complète.