Les païens ont bien connu qu'il y avait quelque divinité souveraine, mais ils ont toujours voulu avoir une garenne de petits dieux à leur porte.
The pagans knew well that there was some sovereign deity, but they always wanted to have a warren of little gods at their doorstep.