Results for "odeur"

Showing 1-6 of 6

#1 View details

[Vitellius] osa affirmer que l'odeur d'un ennemi tué est très agréable, surtout quand c'est un concitoyen.

[Vitellius] dared to assert that the smell of a slain enemy is very pleasant, especially when it is a fellow citizen.

Confirmare ausus est optime olere occisum hostem, et melius civem.

Suétone, en latin Caius Suetonius Tranquillus vers 69-vers 126 Vies des douze Césars, Vitellius, X

#2 View details

L'argent n'a pas d'odeur.

Money doesn't smell.

Vespasien, en latin Titus Flavius Vespasianus, près de Reate, aujourd'hui Rieti, 9 après J.-C.-Aquae Cutiliae, Sabine, 79

#3 View details

Comme son fils Titus lui reprochait d'avoir imposé l'urine, [Vespasien] lui mit sous le nez l'argent qu'avait rapporté l'impôt lors des premières rentrées et lui demanda s'il était incommodé par l'odeur.

As his son Titus reproached him for having imposed urine, [Vespasian] put under his nose the money that the tax had brought in during the first collections and asked him if he was bothered by the smell.

Reprehendenti filio Tito, quod etiam urinae vectigal commentus esset, pecuniam ex prima pensione admovit ad nares, scissitans num odore offenderetur.

Suétone, en latin Caius Suetonius Tranquillus vers 69-vers 126 Vies des douze Césars, Vespasien, XXIII

#4 View details

Nous vivons avec nos défauts comme avec les odeurs que nous portons : nous ne les sentons plus ; elles n'incommodent que les autres.

We live with our faults as with the odors we carry: we no longer smell them; they only inconvenience others.

Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert Paris 1647-Paris 1733 Avis d'une mère à sa fille et à son fils

#5 View details

Reste toujours l'odeur de sang : tous les parfums de l'Arabie n'adouciraient pas cette petite main.

There still remains the smell of blood: all the perfumes of Arabia would not soften this little hand.

Here's the smell of the blood still : all the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.

William Shakespeare Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616 Macbeth, V, 1, lady Macbeth

#6 View details

L'argent a bonne odeur d'où qu'il vienne.

Money smells good wherever it comes from.

… Lucri bonus est odor ex re Qualibet.

Juvénal, en latin Decimus Junius Juvenalis Aquinum, Apulie, vers 60 après J.-C.-vers 130 Satires, XIV, 204

Results for "odeur"

Language

Language