Results for "nommer"
Showing 1-8 of 8
#1
View details
On ne se méfie pas qu'une chose, quand on la nomme, ça la roussit comme un coup de soleil.
We are not wary of something, when we name it, it scorches it like a sunburn.
Jean Dubuffet
Le Havre 1901-Paris 1985
Prospectus et tous Écrits suivants Gallimard
#2
View details
Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème qui est faite du bonheur de deviner peu à peu ; le suggérer, voilà le rêve.
To name an object is to eliminate three-quarters of the enjoyment of the poem which is made up of the joy of guessing little by little; to suggest it, that’s the dream.
Stéphane Mallarmé
Paris 1842-Valvins, Seine-et-Marne, 1898
Réponse à des enquêtes, Sur l'évolution littéraire
#3
View details
ŒNONE — Hippolyte ? Grands Dieux ! / PHÈDRE — C'est toi qui l'as nommé.
ŒNONE — Hippolyte? Great Gods! / PHAEDRUS — It was you who named it.
Jean Racine
La Ferté-Milon 1639-Paris 1699
Phèdre, I, 3
#4
View details
Le reste ne vaut pas l'honneur d'être nommé.
The rest are not worth the honor of being named.
Pierre Corneille
Rouen 1606-Paris 1684
Cinna, V, 1, Auguste
#5
View details
Nommer est toujours appeler, c'est déjà ordonner.
To name is always to call, it is already to order.
Roger Caillois
Reims 1913-Paris 1978
L'Homme et le sacré Gallimard
#6
View details
Nommer, c'est créer, et imaginer, c'est naître.
To name is to create, and to imagine is to be born.
Nombrar es crear, e imaginar, nacer.
Octavio Paz
Mexico 1914-Mexico 1998
Libertad bajo palabra, II, ¿ Aguila o Sol ?
#7
View details
Le néant se nie s'il se nomme.
Nothingness denies itself if it names itself.
Maurice Chapelan 1906-1992
1906-1992
Main courante Grasset
#8
View details
Un prince sage donne aux choses les noms qui leur conviennent, et chaque chose doit être traitée d'après la signification du nom qu'il lui donne.
A wise prince gives things the names that suit them, and each thing must be treated according to the meaning of the name he gives it.
Confucius, en chinois Kongzi ou Kongfuzi [
551-479 avant J.-C.
Entretiens, VII, 13 (traduction S. Couvreur)