Un naufragé garde l'horreur des flots, même tranquilles.
A shipwrecked person retains the horror of the waves, even calm ones.
Tranquillas etiam naufragus horret aquas.