MADAME DE CÉRAN — Une enfant naturelle ! / LA DUCHESSE — Naturelle ! Eh bien quoi ? naturelle ! Est-ce que tous les enfants ne sont pas naturels ?

Rien n'empêche tant d'être naturel que l'envie de le paraître.

La certitude d'être aimé donne beaucoup de grâce à un esprit timide en lui rendant le naturel.

Tout ce qui est naturel est injuste.

Il y a dans l'art beaucoup de beautés qui ne deviennent naturelles qu'à force d'art.

Chassez le naturel, il revient au galop.

On fait tant, à la fin, que l'huître est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs.

Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire, Ni fade adulateur ni parleur trop sincère. Et tâchez quelquefois de répondre en Normand.

[…] Faisant de cet ouvrage Une ample comédie à cent actes divers, Et dont la scène est l'Univers.

Ventre affamé n'a point d'oreilles.

Peuple caméléon, peuple singe du maître.

Sur les ailes du Temps, la tristesse s'envole.