La voix du sentiment ne peut nous égarer, Et l'on n'est point coupable en suivant la nature.

Qu'est-ce que l'homme dans la nature ? Un néant à l'égard de l'infini, un tout à l'égard du néant, un milieu entre rien et tout.

Que peu de temps suffit pour changer toutes choses ! Nature au front serein, comme vous oubliez !

L'art fait qu'une copie offre souvent plus de charme que la nature elle-même.

La nature a fait l'homme heureux et bon, mais […] la société le déprave et le rend misérable.

Dans la nature, toutes les espèces se dévorent : toutes les conditions se dévorent dans la société.

La vie n'est pas le travail : travailler sans cesse rend fou.

L'action met les ardeurs en œuvre. Mais c'est la parole qui les suscite.

[…] Les femmes pensent à l'amour, les hommes aux galons, ou à quelque chose de ce genre.

[…] Certains hommes répandent, pour ainsi dire de naissance, un fluide d'autorité dont on ne peut discerner au juste en quoi il consiste […] Il en va de cette matière comme de l'amour qui ne s'explique point sans l'action d'un inexprimable charme.

L'action met les ardeurs en œuvre. Mais c'est la parole qui les suscite.

[…] Le vent redresse l'arbre après l'avoir penché.