La nature ne fait pas de sauts.

La nature et l'art semblent se fuir et, avant qu'on y songe, ils se sont retrouvés.

Nous ne pouvons attendre de bienfaits de la nature ; notre devoir est de les lui arracher.

J'espère prouver que la nature possède les moyens et les facultés qui lui sont nécessaires pour produire elle-même ce que nous admirons en elle.

La nature nous est nécessaire comme le mensonge.

L'art est inutile où suffit la nature.

Adressez-vous plutôt aux passions qu'aux vertus quand vous voudrez persuader une femme.

La tolérance est la vertu du faible.

Il n'est nullement besoin d'être aimé pour bien jouir et […] l'amour nuit plutôt aux transports de la jouissance qu'il n'y sert.

J'imiterai [la nature], mais en la détestant ; je la copierai, elle le veut, mais ce ne sera qu'en la maudissant.

Je donnerai des lois simples à cet excellent peuple, mais la peine de mort en punira-t-elle l'infracteur ? À Dieu ne plaise ! Le souverain Être peut disposer lui seul de la vie des hommes.

Adressez-vous plutôt aux passions qu'aux vertus quand vous voudrez persuader une femme.