J'espère prouver que la nature possède les moyens et les facultés qui lui sont nécessaires pour produire elle-même ce que nous admirons en elle.

Une mouche ne doit pas tenir, dans la tête d'un naturaliste, plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.

La voix du sentiment ne peut nous égarer, Et l'on n'est point coupable en suivant la nature.

L'impossibilité d'outrager la nature est, selon moi, le plus grand supplice de l'homme.

Elle* me dit : Je suis l'impassible théâtre Que ne peut remuer le pied de ses acteurs […] Je sens passer sur moi la comédie humaine Qui cherche en vain au ciel ses muets spectateurs.

L'art fait qu'une copie offre souvent plus de charme que la nature elle-même.

La servitude abaisse les hommes jusqu'à s'en faire aimer.

Ceux qui se moquent des penchants sérieux aiment sérieusement les bagatelles.

La haine n'est pas moins volage que l'amitié.

L'incrédulité a ses enthousiastes, ainsi que la superstition.

On ne s'amuse pas longtemps de l'esprit d'autrui.

Il y a des semences de bonté et de justice dans le cœur de l'homme, si l'intérêt propre y domine.