News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things Ce siècle, autre en ses mœurs, demande un autre style.
This century, different in its customs, requires another style.
Literary Inspiration
French
Quotes
15
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "murs"
Showing 1-15 of 15
Les idées de la veille font les mœurs du lendemain.
The ideas of the day before make the morals of the next day.
La science des choses extérieures ne me consolera pas de l'ignorance de la morale, au temps d'affliction ; mais la science des mœurs me consolera toujours de l'ignorance des sciences extérieures.
The knowledge of external things will not console me for the ignorance of morality in times of affliction; but the science of morals will always console me for my ignorance of external sciences.
Il n'appartient qu'aux souverains, ou à ceux qui sont autorisés par eux, de se mêler de régler les mœurs des autres.
It is only up to sovereigns, or to those authorized by them, to take part in regulating the morals of others.
Les vertus farouches font les mœurs atroces.
Fierce virtues make atrocious morals.
Dans une société sans mœurs, seule l'austérité est aimable.
In a society without morals, only austerity is lovable.
Je voudrais aussi qu'on fût soigneux de lui* choisir un conducteur** qui eût plutôt la tête bien faite que bien pleine, et qu'on y requît tous les deux, mais plus les mœurs et l'entendement que la science.
I would also like us to be careful to choose a conductor** who would rather have a well-made head than a very full one, and who would require both, but more morals and understanding than science.
Les mœurs sont un collier de perles ; ôtez le nœud, tout défile.
Morals are a string of pearls; remove the knot, everything scrolls.
La corruption des mœurs est mortelle pour les républiques et utile aux tyrannies et aux monarchies absolues : cela seul suffit à juger de la nature et de la différence de ces deux sortes de gouvernement.
Corruption of morals is fatal for republics and useful for tyrannies and absolute monarchies: this alone is enough to judge the nature and difference of these two kinds of government.
La corruttela dei costumi è mortale alle repubbliche e utile alle tirannie e monarchie assolute : questo solo basta a giudicare della natura e differenza di queste due sorti di governo.
Le mensonge adoucit les mœurs.
Lying softens morals.
Ce que les hommes appellent civilisation, c'est l'état actuel des mœurs et ce qu'ils appellent barbarie, ce sont les états antérieurs.
What men call civilization is the current state of morals and what they call barbarism are the previous states.
[La comédie] corrige les mœurs en riant.
[Comedy] corrects morals by laughing.
Castigat ridendo mores.
Quelle époque ! Quelles mœurs !
What an era! What morals!
O tempora ! o mores !
Les mauvaises mœurs sont la seule chose que les gens prêtent sans réfléchir.
Bad morals are the only thing people lend without thinking.
Lorsqu'on veut changer les mœurs et les manières, il ne faut pas les changer par les lois.
When we want to change morals and manners, we must not change them through laws.
