Faire d'une mouche un éléphant.

La mouche, en ce commun besoin, Se plaint qu'elle agit seule, et qu'elle a tout le soin, Qu'aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'affaire.

L'enseignement de l'araignée n'est pas pour la mouche.

Les lois sont semblables aux toiles d'araignée, qui attrapent les petites mouches, mais laissent passer guêpes et frelons.

En close bouche, n'entre point mouche.

Toute la détresse de don Juan est de ne pas être puissant comme une mouche !

Les singes sont tout au plus des gens à talents, que nous prenons pour des gens d'esprit.

Une mouche ne doit pas tenir, dans la tête d'un naturaliste, plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.

L'esprit humain n'a pas de bornes, il s'étend à mesure que l'univers se déploie.

Le style n'est que l'ordre et le mouvement qu'on met dans ses pensées.

Il n'y a que le physique de cette passion* qui soit bon […] Malgré ce que peuvent dire les gens épris, le moral n'en vaut rien.

On admire toujours d'autant plus qu'on observe davantage et qu'on raisonne moins.