La mort […] ne peut être pensée puisqu'elle est absence de pensée. Il faut donc vivre comme si nous étions éternels.

Fuis les honneurs et l'honneur te suivra ; convoite la mort et la vie te sera donnée.

La mort, mystère inexplicable, dont une expérience journalière paraît n'avoir pas encore convaincu les hommes […].

La mort attrape d'abord ceux qui courent.

Songez à la perplexité d'un homme hors du temps et de l'espace, qui a perdu sa montre, et sa règle de mesure, et son diapason. Je crois, Monsieur, que c'est bien cet état qui constitue la mort.

Si l'on veut abolir la peine de mort, en ce cas, que Messieurs les assassins commencent.

Il semble […] que la populace ne mérite pas une religion raisonnable.

J'avais dit que son génie était à lui*, et que les fautes étaient à son siècle.

On a trouvé, en bonne politique, le secret de faire mourir de faim ceux qui, en cultivant la terre, font vivre les autres.

Il n'y a point de grand conquérant qui ne soit grand politique.

Tout mal arrive avec des ailes et s'en retourne en boitant.

Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.