Results for "moraux"
Showing 1-10 of 10
#1
View details
Le propre de l'action morale est précisément de créer son objet en l'affirmant.
The essence of moral action is precisely to create its object by affirming it.
Julien Benda
Paris 1867-Fontenay-aux-Roses 1956
La Trahison des clercs Grasset
#2
View details
Nul ne peut être tout à fait libre tant que tous ne le sont pas ; nul ne peut être tout à fait moral tant que tous ne le sont pas ; nul ne peut être tout à fait heureux tant que tous ne le sont pas.
No one can be completely free until everyone is free; no one can be completely moral until everyone is; no one can be completely happy until everyone is.
No one can be perfectly free till all are free ; no one can be perfectly moral till all are moral ; no one can be perfectly happy till all are happy.
Herbert Spencer
Derby 1820-Brighton 1903
La Statique sociale, I, 2
#3
View details
Il n'existe pas de livre moral ou immoral. Un livre est bien écrit ou mal écrit, c'est tout.
There is no such thing as a moral or immoral book. A book is well written or poorly written, that's all.
There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde
Dublin 1854-Paris 1900
Le Portrait de Dorian Gray, Préface
#4
View details
Le ciel étoilé au-dessus de ma tête et la loi morale au fond de mon cœur.
The starry sky above my head and the moral law deep in my heart.
Der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir.
Immanuel, en français Emmanuel Kant
Königsberg 1724-Königsberg 1804
Critique de la raison pratique
#5
View details
Ce n'est pas la raison qui nous fournit une direction morale, c'est la sensibilité.
It is not reason that provides us with moral direction, it is sensitivity.
Maurice Barrès
Charmes, Vosges, 1862-Neuilly-sur-Seine 1923
La Grande Pitié des églises de France Plon
#6
View details
La loi morale, c'est nous qui l'avons faite, ce n'est pas nous qui avons été faits par elle.
The moral law is we who made it, it is not we who were made by it.
Roger Martin du Gard
Neuilly-sur-Seine, 1881-Sérigny, Orne, 1958
Un taciturne Gallimard
#7
View details
Toutes les crises morales de la littérature sont les crises morales de la bourgeoisie.
All the moral crises of literature are the moral crises of the bourgeoisie.
Charles-Louis Philippe
Cérilly, Allier, 1874-Paris 1909
In Littérature contemporaine, par G. Le Cardonnel et Ch. Velay Mercure de France
#8
View details
Il faut vous dire qu'à la suite d'une chute de cheval j'ai perdu tout sens moral.
I must tell you that following a fall from a horse I lost all moral sense.
Alphonse Allais
Honfleur 1854-Paris 1905
Silvérie Flammarion
#9
View details
On devient moral dès qu'on est malheureux.
We become moral as soon as we are unhappy.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs Gallimard
#10
View details
Le roman est un genre faux, parce qu'il décrit les passions pour elles-mêmes : la conclusion morale est absente. Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère.
The novel is a false genre, because it describes the passions for their own sake: the moral conclusion is absent. Describing passions is nothing; you just have to be born a little jackal, a little vulture, a little panther.
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont
Montevideo 1846-Paris 1870
Poésies, I