Neuigkeiten 
Alben 
Beliebte Beiträge 
Erinnerungen 
Verzeichnis 
Veranstaltungen 
Kino 
Freunde finden 
Allgemeine Dinge L'homme connaît le monde non point par ce qu'il y dérobe mais par ce qu'il y ajoute.
Man knows the world not by what he steals from it but by what he adds to it.
Literary Inspiration
French
Quotes
79
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "monde"
Showing 1-20 of 79
Le monde va être jugé par les enfants.
The world will be judged by children.
Il n'y a pas un millimètre du monde qui ne soit savoureux.
There is not a millimeter of the world that is not tasty.
Ouvrez les yeux ! Le monde est encore intact ; il est vierge comme au premier jour, frais comme le lait !
Open your eyes! The world is still intact; it is as virgin as the first day, fresh as milk!
Les larmes du monde sont immuables. Pour chacun qui se met à pleurer, quelque part un autre s'arrête. Il en va de même du rire.
The tears of the world are immutable. For everyone who starts to cry, somewhere someone else stops. The same goes for laughter.
Jusqu'ici, les romanciers se sont contentés de parodier le monde. Il s'agit maintenant de l'inventer.
Until now, novelists have been content to parody the world. Now it's a matter of inventing it.
La meilleure philosophie, relativement au monde, est d'allier, à son égard, le sarcasme de la gaieté avec l'indulgence du mépris.
The best philosophy, in relation to the world, is to combine, with regard to it, the sarcasm of cheerfulness with the indulgence of contempt.
[…] Nous voulons nous convertir quand nous serons rebutés du monde ou plutôt quand le monde sera rebuté de nous.
[…] We want to convert when we are rejected by the world or rather when the world is rejected by us.
L'homme n'est pas vieux comme le monde, il ne porte que son avenir.
Man is not as old as the world, he only carries his future.
Le monde est créé pour être recréé.
The world is created to be recreated.
L'histoire du monde est le jugement du monde.
The history of the world is the judgment of the world.
Die Weltgeschichte ist das Weltgericht.
Ce qui arrive dans le monde n'arrive à personne, mais quelque chose arrive à quelqu'un, valant pour tout ce qui arrive dans le monde.
What happens in the world does not happen to anyone, but something happens to someone, valid for everything that happens in the world.
Monde à la triste figure, Tout barbote dans l'ordure. L'excuse est que rien ne dure.
World with a sad face, Everything is swirling in filth. The excuse is that nothing lasts.
Il y a quelqu'un qui a plus d'esprit que Voltaire, c'est tout le monde.
There's someone who has more wit than Voltaire, that's everyone.
Le monde entier est un théâtre.
The whole world is a theater.
All the world's a stage.
Le monde a commencé sans l'homme, et il s'achèvera sans lui.
The world began without man, and it will end without him.
Les philosophes n'ont fait qu'interpréter diversement le monde, il s'agit maintenant de le transformer.
Philosophers have only interpreted the world differently; it is now a matter of transforming it.
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert, es kommt darauf an, sie zu verändern.
Solitude où je trouve une douceur secrète, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais, Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais ?
Solitude where I find a secret sweetness, Places that I have always loved, will I never be able, Far from the world and the noise, to taste the shade and the freshness?
Ce grand monde […] c'est le miroir où il nous faut regarder pour nous connaître de bon biais.
This big world […] is the mirror into which we must look in order to know ourselves correctly.
C'est Dieu qui a créé le monde, mais c'est le Diable qui le fait vivre.
It is God who created the world, but it is the Devil who brings it to life.
