Results for "mepris"
Showing 1-13 of 13
#1
View details
On ne peut pas passer du mépris à l'amour. Mais de la haine, on y passe très bien.
We cannot go from contempt to love. But hate is fine.
Paul Raynal
Narbonne 1885-Paris 1971
Au soleil de l'instinct Stock
#2
View details
Le mépris des hommes est fréquent chez les politiques, mais confidentiel.
Contempt for men is common among politicians, but confidential.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
Le Temps du mépris Gallimard
#3
View details
Il n'est pas de destin qui ne se surmonte par le mépris.
There is no destiny that is not overcome by contempt.
Albert Camus
Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960
Le Mythe de Sisyphe Gallimard
#4
View details
Ce qui m'a toujours beaucoup nui, c'est que j'ai toujours trop méprisé ceux que je n'estimais pas.
What has always hurt me a lot is that I have always looked down too much on those I don't esteem.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
Mes pensées
#5
View details
C'est ne pas mépriser assez certaines gens que de dire tout haut qu'on les méprise. Le silence seul est le souverain mépris.
It is not despising certain people enough to say out loud that we despise them. Silence alone is the sovereign contempt.
Charles Augustin Sainte-Beuve
Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869
Mes poisons
#6
View details
La haine est licite aussi bien que l'amour et je la ressens au plus haut point contre ceux qui ont du mépris.
Hate is as lawful as love and I feel it most strongly against those who have contempt.
Der Haß ist so gut erlaubt als die Liebe, und ich hege ihm im vollsten Maße gegen die, welche verachten.
Georg Büchner
Goddelau, près de Darmstadt, 1813-Zurich 1837
Lettre à sa famille, février 1834
#7
View details
M…L. avait, pour exprimer le mépris, une formule favorite : c'est l'avant-dernier des hommes. — Pourquoi l'avant-dernier ? lui demandait-on. — Pour ne décourager personne, car il y a presse.
M…L. had, to express contempt, a favorite formula: he is the penultimate of men. — Why the penultimate? they asked him. — So as not to discourage anyone, because there is a rush.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort
près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794
Caractères et anecdotes
#8
View details
Toute forme de mépris, si elle intervient en politique, prépare ou instaure le fascisme.
Any form of contempt, if it intervenes in politics, prepares or establishes fascism.
Albert Camus
Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960
L'Homme révolté Gallimard
#9
View details
Le mépris de l'homme est nécessaire à qui veut user et abuser de l'homme.
Contempt for man is necessary for anyone who wants to use and abuse man.
François Mauriac
Bordeaux 1885-Paris 1970
Le Cahier noir Éditions de Minuit
#10
View details
À l'infortune, le mépris ! opinent les gens heureux ; un coup de plus à qui chancelle !
To misfortune, contempt! happy people agree; one more blow to those who stagger!
Bible
Ancien Testament, Job XII, 5
#11
View details
La plupart des mépris ne valent que des mépris.
Most contempt is just contempt.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
Mes pensées
#12
View details
Je ne puis admirer pleinement le courage de celui qui méprise la vie.
I cannot fully admire the courage of one who despises life.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
Journal des Faux-Monnayeurs Gallimard
#13
View details
Nous n'avons pas assez d'amour-propre pour dédaigner le mépris d'autrui.
We do not have enough self-esteem to disdain the contempt of others.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues
Aix-en-Provence 1715-Paris 1747
Réflexions et Maximes