[…] Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal.

Si l'on ne fait pas le bien par goût naturel, que ce soit par désespoir ; ou du moins pour ne pas faire le mal.

Nous n'écoutons d'instincts que ceux qui sont les nôtres, Et ne croyons le mal que quand il est venu.

Croire au mal c'est croire.

La méchanceté ne consiste pas à faire le mal mais à mal faire.

Il n'y a rien de bon ni de mauvais sauf ces deux choses : la sagesse qui est un bien et l'ignorance qui est un mal.

Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli.

Faites choix d'un censeur solide et salutaire, Que la raison conduise et le savoir éclaire.

Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli.

[…] Soyez simple avec art.

Et tous ces lieux communs de morale lubrique Que Lulli réchauffa des sons de sa musique […].

Aimez qu'on vous conseille, et non pas qu'on vous loue.