Results for "martyre"

Showing 1-5 of 5

#1 View details

L'homme est du bois dont on fait les bûchers.

Man is wood from which pyres are made.

Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 L'État de siège Gallimard

#2 View details

[…] L'hérésiarque était pareil à tous les hommes car tous sont à la fois pécheurs et saints quand ils ne sont pas criminels et martyrs.

[…] The heresiarch was the same as all men because all are both sinners and saints when they are not criminals and martyrs.

Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire Rome 1880-Paris 1918 L'Hérésiarque et Cie Stock

#3 View details

Qu'a dit la vieille politique de vos pères ? Ne faites pas de martyrs. C'est donc qu'à un gouvernement injuste le martyr est plus nocif que le rebelle.

What did the old policy of your fathers say? Don't make martyrs. It is therefore that to an unjust government the martyr is more harmful than the rebel.

Che cosa disse la vecchia politica dei vostri padri ? Non far martiri. E segno dunque che a un governo ingiusto nuoce più il martire che non il ribelle.

Massimo Taparelli, marquis d' Azeglio Turin 1798-Turin 1866 I miei ricordi, XVI

#4 View details

Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr qu'on ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval.

So it is with relics: everything is so muddled and confused that one cannot worship the bones of a martyr without being in danger of worshiping the bones of some brigand or thief, or even of a donkey, or a dog, or a horse.

Jean Calvin, de son vrai nom Cauvin Noyon, Oise, 1509-Genève 1564 Traité des reliques

#5 View details

Dans l'histoire du monde, c'est encore l'absurde qui a le plus de martyrs.

In the history of the world, it is still the absurd which has the most martyrs.

Jules Huot de Goncourt & Edmond Huot de Goncourt Paris 1830-Paris 1870 Journal Fasquelle

Results for "martyre"

Language

Language