Results for "mari"

Showing 1-9 of 9

#1 View details

C'est trop contre un mari d'être coquette et dévote : une femme devrait opter.

It is too much against a husband to be flirtatious and devout: a wife should opt.

Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, Des femmes

#2 View details

Les maris des femmes qui nous plaisent sont toujours des imbéciles !

The husbands of the women we like are always idiots!

Georges Feydeau Paris 1862-Rueil 1921 Le Dindon, I, 1 Le Bélier

#3 View details

Pour ce qu'on fait d'un mari, l'un vaut toujours bien l'autre ; et le plus incommode est encore moins gênant qu'une mère.

For what we do with a husband, one is always well worth the other; and the most inconvenient is even less inconvenient than a mother.

Pierre Choderlos de Laclos Amiens 1741-Tarente 1803 Les Liaisons dangereuses

#4 View details

Un bon mari ne se souvient jamais de l'âge de sa femme, mais de son anniversaire, toujours.

A good husband never remembers his wife's age, but always remembers her birthday.

Jacques Audiberti Antibes 1899-Paris 1965 La Poupée Gallimard

#5 View details

Ah ! que j'ai de dépit que la loi n'autorise À changer de mari comme on fait de chemise !

Ah! How sorry I am that the law does not authorize To change your husband like you change your shirt!

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Sganarelle, 5, la femme de Sganarelle

#6 View details

Amants agneaux deviennent maris loups.

Lamb lovers become wolf husbands.

Isaac de Benserade Paris ?vers 1613-Gentilly 1691 Poème sur l'accomplissement du mariage de Leurs Majestés

#7 View details

Un mari glorieux ne fait pas nécessairement un mari aimable.

A glorious husband does not necessarily make a lovable husband.

André Maurois Elbeuf 1885-Neuilly 1967 Olympio ou la vie de Victor Hugo Hachette

#8 View details

Tous les maris sont laids.

All husbands are ugly.

Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755 Mes pensées

#9 View details

Un mari n'a guère un rival qui ne soit de sa main, et comme un présent qu'il a autrefois fait à sa femme.

A husband hardly has a rival who is not by his hand, and like a present that he once gave to his wife.

Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, Des femmes