Results for "marbre"

Showing 1-6 of 6

#1 View details

Je vois le marbre des tombeaux tomber en poussière, et je ne veux pas mourir !

I see the marble of the tombs crumbling into dust, and I don't want to die!

Denis Diderot Langres 1713-Paris 1784 Salon de 1767

#2 View details

La vie est faite de marbre et de boue.

Life is made of marble and mud.

Life is made up of marble and mud.

Nathaniel Hawthorne Salem, Massachusetts, 1804-Plymouth, New Hampshire, 1864 The House of the Seven Gables, 2

#3 View details

Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit l'emplette. Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ? Sera-t-il dieu, table ou cuvette ?

A block of marble was so beautiful that a sculptor bought it. What will my chisel do with it, he said? Will he be god, table or bowl?

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, le Statuaire et la Statue de Jupiter

#4 View details

La cour est comme un édifice de marbre ; je veux dire qu'elle est composée d'hommes fort durs, mais fort polis.

The courtyard is like a marble building; I mean that it is made up of very tough, but very polite men.

Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, De la cour

#5 View details

Pauvres gens ! l'Art n'est pas d'éparpiller son âme : Est-elle en marbre, ou non, la Vénus de Milo ?

Poor people! the Art is not to scatter one's soul: Is she made of marble, or not, the Venus de Milo?

Paul Verlaine Metz 1844-Paris 1896 Poèmes saturniens, Épilogue Messein

#6 View details

Moi, j'ai toujours pitié du pauvre marbre obscur. De l'homme moins souvent, parce qu'il est plus dur.

I always feel sorry for the poor dark marble. From man less often, because he is harder.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Les Rayons et les Ombres, la Statue