Nous n'avons pas toujours assez de force pour supporter les maux d'autrui.

Les gens font toujours le mal quand ils sont trop heureux.

Il n'y a guère d'homme assez habile pour connaître tout le mal qu'il fait.

[…] Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal.

Croire au mal c'est croire.

On fait souvent du bien pour pouvoir impunément faire du mal.

Tant de fiel entre-t-il dans l'âme des dévots ?

Rien n'est beau que le vrai : le vrai seul est aimable.

C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire auteur Pense de l'art des vers atteindre la hauteur […] Si son astre en naissant ne l'a formé poète […] Pour lui Phébus est sourd, et Pégase est rétif.

Maudit soit le premier dont la verve insensée Dans les bornes d'un vers renferma sa pensée, Et, donnant à ses mots une étroite prison, Voulut avec la rime enchaîner la raison.

Le chagrin monte en croupe, et galope avec lui.

Et tous ces lieux communs de morale lubrique Que Lulli réchauffa des sons de sa musique […].