Nous n'avons ni la force ni les occasions d'exécuter tout le bien et tout le mal que nous projetons.

Ce que tu redoutes n'arrivera pas, il arrivera pire.

Jadis il en allait autrement ; maintenant tout va en empirant.

Il n'est pas difficile à un homme de faire quelques bonnes actions ; ce qui est difficile, c'est d'agir bien toute sa vie, sans jamais rien faire de mal.

Mon corps, ô ma sœur, a bien mal à sa belle âme […].

Il y a une infinité de choses où le moins mal est le meilleur.

Les Turcs ont passé là. Tout est ruine et deuil. Chio, l'île des vins, n'est plus qu'un sombre écueil.

Un roi c'est de la guerre, un dieu c'est de la nuit.

De quelque mot profond tout homme est le disciple.

Aimer c'est la moitié de croire.

Ô République universelle Tu n'es encor que l'étincelle, Demain tu seras le soleil.

Mes vers fuiraient, doux et grêles, Vers votre jardin si beau, Si mes vers avaient des ailes Des ailes comme l'oiseau.