Results for "machine"
Showing 1-11 of 11
#1
View details
Je ne me défie pas de la machine que je regarde avec curiosité sur son socle ou sous sa verrière. Je me défie de la machine qui est en moi.
I do not distrust the machine which I look at with curiosity on its base or under its glass roof. I distrust the machine that is in me.
Georges Duhamel
Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966
Paroles de médecin Mercure de France
#2
View details
On doit appeler machine, dans le sens le plus étendu, toute idée sans penseur.
We must call any idea without a thinker a machine, in the broadest sense.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Propos sur la religion P.U.F.
#3
View details
[…] la fonction essentielle de l'univers, qui est une machine à faire des dieux.
[…] the essential function of the universe, which is a machine for making gods.
Henri Bergson
Paris 1859-Paris 1941
Les Deux Sources de la morale et de la religion P.U.F.
#4
View details
Quelquefois les plus petits ressorts font mouvoir les plus grandes machines.
Sometimes the smallest springs move the largest machines.
Jean-Paul Marat
Boudry, canton de Neuchâtel, 1743-Paris 1793
Les Chaînes de l'esclavage
#5
View details
Le moment est venu de rechercher en toutes choses les limites de la machine et de poser en principe que, si l'on écrit à Dieu, il faut écrire à la main.
The time has come to seek in all things the limits of the machine and to posit that, if we write to God, we must write by hand.
Georges Duhamel
Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966
Querelles de famille Mercure de France
#6
View details
[…] beau comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d'une machine à coudre et d'un parapluie.
[…] as beautiful as the chance encounter on a dissection table of a sewing machine and an umbrella.
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont
Montevideo 1846-Paris 1870
Chants de Maldoror
#7
View details
La machine conduit l'homme à se spécialiser dans l'humain.
The machine leads man to specialize in humans.
Jean Joseph Hubert Fourastié
Saint-Bénin, Nièvre, 1907-Douelle, Lot, 1990
Le Grand Espoir du XXe siècle Gallimard
#8
View details
Il cherche la fameuse machine à peser les balances.
He is looking for the famous machine for weighing scales.
Jacques Prévert
Neuilly-sur-Seine 1900-Omonville-la-Petite, Manche, 1977
Paroles, Événements Gallimard
#9
View details
L'Homme est une machine, et il n'y a dans l'Univers qu'une seule substance diversement modifiée.
Man is a machine, and there is only one substance in the Universe, variously modified.
Julien Offray de La Mettrie
Saint-Malo 1709-Berlin 1751
L'Homme machine
#10
View details
On a senti le diable dans la machine et on n'a pas tort. Elle signifie, aux yeux d'un croyant, que Dieu est détrôné.
We felt the devil in the machine and we were not wrong. It means, in the eyes of a believer, that God is dethroned.
Man hat die Maschine als teufliche empfunden und mit Recht. Sie bedeutet in den Augen eines Glaubigen die Absetzung Gottes.
Oswald Spengler
Blankenburg, Harz, 1880-Munich 1936
Le Déclin de l'Occident
#11
View details
Savez-vous pourquoi je fais encore quelque cas des hommes ? C'est que je les crois sérieusement des machines.
Do you know why I still care about men? I seriously believe they are machines.
Julien Offray de La Mettrie
Saint-Malo 1709-Berlin 1751
Système d'Épicure