Ah si je pouvais Ne plus jamais l'entendre Le soir sous la lune Il fait croire que l'on vient Le vent qui effleure les roseaux !

L'homme qui aime normalement sous le soleil, adore frénétiquement sous la lune.

Penser qu'on vivra jamais dans cet astre*, Parfois me flanque un coup dans l'épigastre.

En ce monde vain que j'ai quitté et rejeté puisse la lune plus ne demeurer, de sorte que mon cœur ne s'y attache !

Ah ! ce soir, j'ai le cœur mal, le cœur à la Lune.

C'était, dans la nuit brune, Sur le clocher jauni, La lune, Comme un point sur un i.

Tant de ressentiment peut-il entrer dans l'âme des dieux ?

Combien différent de ce qu'il était !

L'amour triomphe de tout.

Chacun a son penchant qui l'entraîne.

[La Renommée] acquiert des forces dans sa course.

Salius le suit ; il est le plus proche de lui, mais le plus proche à une longue distance.