Results for "lecteur"

Showing 1-7 of 7

#1 View details

Le livre d'un grand homme est un compromis entre le lecteur et lui.

A great man's book is a compromise between the reader and him.

Eugène Delacroix Saint-Maurice, Val-de-Marne, 1798-Paris 1863 Lettre à Balzac, 1832

#2 View details

Il existe une convention peu tacite entre l'auteur et le lecteur, par laquelle le premier s'intitule malade, et accepte le second comme garde-malade.

There is a somewhat tacit agreement between the author and the reader, by which the first calls himself sick, and accepts the second as his nurse.

Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont Montevideo 1846-Paris 1870 Poésies, I

#3 View details

On n'écrit pas librement tant qu'on pense à ceux qui vous liront, on n'écrit pas bien tant qu'on ne pense pas à eux.

You don't write freely as long as you think of those who will read you, you don't write well as long as you don't think of them.

Jean Grenier Paris 1898-Dreux 1971 Paris 1898-Dreux 1971 Nouveau Lexique Gallimard

#4 View details

Un homme ne peut bien écrire, S'il n'est quelque peu bon lisart*.

A man cannot write well Unless he is somewhat good at reading.

Clément Marot Cahors 1496-Turin 1544 Épîtres, Du coq à l'âne

#5 View details

Il vous vient quelquefois un dégoût d'écrire en songeant à la quantité d'ânes par lesquels on risque d'être lu.

You sometimes become disgusted with writing when you think of the number of donkeys by whom you risk being read.

Paul Léautaud Paris 1872-Robinson 1956 Passe-temps Mercure de France

#6 View details

Hypocrite lecteur, — mon semblable, — mon frère !

Hypocrite reader, — my fellow man, — my brother!

Charles Baudelaire Paris 1821-Paris 1867 Les Fleurs du Mal, Au lecteur

#7 View details

Tout livre a pour collaborateur son lecteur.

Every book has its reader as its collaborator.

Maurice Barrès Charmes, Vosges, 1862-Neuilly-sur-Seine 1923 Stanislas de Guaita Plon