Ne blâmez point doncques* notre jeunesse Car noble cœur ne cherche que soulas**.

Fais-leur comprendre qu'ils n'ont d'autre devoir au monde que de la joie !

Les jeux de la Foi ne sont que cendres auprès des feux de la Joie.

Joie, belle étincelle divine, Fille de l'Élysée, Nous pénétrons, ivres de ta flamme, Ô Céleste, dans ton sanctuaire.

L'Empire des joies défendues n'a pas de déclin.

Les tourterelles se fuyaient : Plus d'amour, partant plus de joie.

Le désir qui naît de la joie est plus fort, toutes choses égales d'ailleurs, que le désir qui naît de la tristesse.

L'âme humaine ne peut pas être absolument détruite avec le corps, mais il en demeure quelque chose qui est éternel.

Le désir qui naît de la joie est plus fort, toutes choses égales d'ailleurs, que le désir qui naît de la tristesse.

La haine est la tristesse, accompagnée de l'idée d'une cause extérieure.

L'homme libre qui vit parmi les ignorants, s'applique autant qu'il peut à éviter leurs bienfaits.

L'homme libre qui vit parmi les ignorants, s'applique autant qu'il peut à éviter leurs bienfaits.