Results for "jeunesse"
Showing 1-20 of 51
#1
View details
La jeunesse retarde toujours un peu.
Youth always delays a little.
Henry Millon de Montherlant
Paris 1895-Paris 1972
Le Maître de Santiago, I, 4, Alvaro Gallimard
#2
View details
La jeunesse est une ivresse continuelle : c'est la fièvre de la santé ; c'est la folie de la raison.
Youth is a continual intoxication: it is the fever of health; it is the madness of reason.
François, duc de La Rochefoucauld
Paris 1613-Paris 1680
Maximes
#3
View details
La jeunesse est une étoffe qui ne fait point d'usage.
Youth is a stuff that has no use.
Youth's a stuff will not endure.
William Shakespeare
Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616
La Nuit des rois, II, 3, chanson du bouffon Feste
#4
View details
Mais la jeunesse ardente et prompte aux changements Toujours mit sous le pied nos admonestements.
But ardent youth, quick to change, always put our admonitions under foot.
Robert Garnier
La Ferté-Bernard 1545 ?-Le Mans 1590
Les Juives
#5
View details
Il vaut mieux gâcher sa jeunesse que de n'en rien faire du tout.
It's better to waste your youth than to do nothing at all.
Georges Moinaux, dit Georges Courteline
Tours 1858-Paris 1929
La Philosophie de G. Courteline Flammarion
#6
View details
Cueillez, cueillez votre jeunesse : Comme à cette fleur, la vieillesse Fera ternir votre beauté.
Pick, pick your youth: Like this flower, old age Will tarnish your beauty.
Pierre de Ronsard
château de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 1524-prieuré de Saint-Cosme-en-l'Isle, près de Tours, 1585
Odes, À Cassandre, I, 17
#7
View details
Ô ma jeunesse abandonnée Comme une guirlande fanée Voici que s'en vient la saison Des regrets et de la raison.
O my abandoned youth Like a faded garland Here comes the season Of regrets and reason.
Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire
Rome 1880-Paris 1918
Vitam impendere amori
#8
View details
La jeunesse a pour privilège d'être à elle-même sa propre justification. Elle croit parce qu'elle existe et n'a nul besoin de démontrer ce qu'elle croit.
Youth has the privilege of being its own justification. She believes because she exists and has no need to demonstrate what she believes.
Jean Grenier Paris 1898-Dreux 1971
Paris 1898-Dreux 1971
Inspirations méditerranéennes Gallimard
#9
View details
La jeunesse, c'est la passion pour l'inutile.
Youth is a passion for the useless.
Jean Giono
Manosque 1895-Manosque 1970
Triomphe de la vie Grasset
#10
View details
Jeunesse ne vient pas au monde elle est constamment de ce monde.
Youth does not come into the world; it is constantly in this world.
Eugène Grindel, dit Paul Eluard
Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952
Le Phénix, la Petite Enfance de Dominique, VI Seghers
#11
View details
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.
If youth knew, if old age could.
Henri Estienne
Paris 1528-Lyon 1598
Les Prémices
#12
View details
Que la jeunesse avance par injustice, c'est justice. Car promptement arrive l'âge du recul.
That youth advance through injustice is justice. Because the age of hindsight quickly arrives.
Jean Cocteau
Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963
La Difficulté d'être Éditions du Rocher
#13
View details
La jeunesse a d'étonnants privilèges ; elle n'effraye pas.
Youth has astonishing privileges; she doesn't scare.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
Le Cousin Pons
#14
View details
La jeunesse a cela de beau qu'elle peut admirer sans comprendre.
Youth has something beautiful that it can admire without understanding.
Anatole François Thibault, dit Anatole France
Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924
La Vie littéraire Calmann-Lévy
#15
View details
Nous sommes toujours préoccupés de perdre notre jeunesse. Mais le bien le plus précieux que nous ayons possédé, c'est l'enfance ; et elle est toujours perdue.
We are always worried about losing our youth. But the most precious good we have ever possessed is childhood; and she is still lost.
René Tardiveau, dit René Boylesve La Haye-Descartes 1867-Paris 1926
La Haye-Descartes 1867-Paris 1926
Feuilles tombées Schiffrin
#16
View details
Les peuples ainsi que les hommes ne sont dociles que dans leur jeunesse, ils deviennent incorrigibles en vieillissant.
People and men are only docile in their youth; they become incorrigible as they age.
Jean-Jacques Rousseau
Genève 1712-Ermenonville, 1778
Du contrat social
#17
View details
Car la jeunesse sait ce qu'elle ne veut pas avant de savoir ce qu'elle veut.
Because young people know what they don't want before they know what they want.
Jean Cocteau
Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963
La Difficulté d'être Éditions du Rocher
#18
View details
— Qu'as-tu fait, ô toi que voilà Pleurant sans cesse, Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà De ta jeunesse ?
— What have you done, O here you are, Crying incessantly, Say, what have you done, here you are Of your youth?
Paul Verlaine
Metz 1844-Paris 1896
Sagesse, III, 6 Messein
#19
View details
Tout sied à la jeunesse ; elle noie le vilain détail dans le flot ininterrompu de ses forces vives.
Everything suits youth; she drowns the ugly detail in the uninterrupted flow of her living forces.
Die Jugend kleidet alles gut ; unschöne Einzelheiten verlieren sich in der unaufhörlichen Kraftquelle der Jugend.
Franz Kafka
Prague 1883-sanatorium de Kierling, près de Vienne, 1924
La Colonie pénitentiaire
#20
View details
C'est la gloire des vieilles gens qui cuydent* toujours avoir été plus sages que ceux qui viennent après eux.
It is the glory of old people who always claim to have been wiser than those who come after them.
Marguerite d'Angoulême,
Angoulême 1492-Odos, Bigorre, 1549
L'Heptaméron