Results for "irresolution"

Showing 1-3 of 3

#1 View details

L'irrésolution me semble le plus commun et apparent vice de notre nature.

Irresolution seems to me the most common and apparent vice of our nature.

Michel Eyquem de Montaigne château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592 Essais, II, 1

#2 View details

Bien que nous ne puissions avoir des démonstrations certaines de tout, nous devons néanmoins prendre parti, et embrasser les opinions qui nous paraissent les plus vraisemblables, touchant toutes les choses qui viennent en usage, afin que, lorsqu'il est question d'agir, nous ne soyons jamais irrésolus. Car il n'y a que la seule irrésolution qui cause les regrets et les repentirs.

Although we cannot have certain demonstrations of everything, we must nevertheless take sides, and embrace the opinions which appear to us the most probable, concerning all the things which come into use, so that, when it comes to acting, we are never undecided. Because it is only irresolution that causes regrets and repentance.

René Descartes La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650 Correspondance, à Élisabeth, 15 septembre 1645

#3 View details

Or çà, de par Dieu, j'aimerais, par le fardeau de saint Christophe, autant entreprendre tirer un pet d'un âne mort que de vous une résolution.

Now, by God, I would like, by the burden of Saint Christopher, to undertake to extract a fart from a dead donkey as to draw a resolution from you.

François Rabelais La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553 Le Tiers Livre, 36

Results for "irresolution"

Language

Language