#1 View details

On est dédommagé de la perte de son innocence par celle de ses préjugés.

We are compensated for the loss of our innocence by that of our prejudices.

Denis Diderot Langres 1713-Paris 1784 Le Neveu de Rameau

#2 View details

La passion comblée a son innocence, presque aussi fragile que toute autre.

Fulfilled passion has its innocence, almost as fragile as any other.

Marguerite de Crayencour, dite Marguerite Yourcenar Bruxelles 1903-Mount Desert Island, Maine [É.-U.], 1987 Mémoires d'Hadrien Plon

#3 View details

Que deviendrait la Police, si l'innocence l'intimidait ?

What would become of the Police if innocence intimidated them?

Alexandre Arnoux Digne 1884-Paris 1973 L'Enchantement de Grenade Gallimard

#4 View details

Tant qu'on est redoutable on n'est point innocent.

As long as we are formidable we are not innocent.

Jean-François Casimir Delavigne Le Havre 1793-Lyon 1843 Les Vêpres siciliennes

#5 View details

On ne fait point sortir les autres de l'ordre sans avoir en soi quelque principe de désordre ; et celui qui, même involontairement, est la cause de quelque malheur ou de quelque crime, n'est jamais innocent aux yeux de Dieu.

We cannot bring others out of order without having within ourselves some principle of disorder; and he who, even involuntarily, is the cause of some misfortune or some crime, is never innocent in the eyes of God.

François René, vicomte de Chateaubriand Saint-Malo 1768-Paris 1848 Les Natchez

#6 View details

Je n'abdiquerai pas mon droit à l'innocence.

I will not give up my right to innocence.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 L'Année terrible

#7 View details

Mon innocence enfin commence à me peser.

My innocence finally begins to weigh on me.

Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699 Andromaque, III, 1, Oreste

#8 View details

Je me défendrai mal : l'innocence étonnée Ne peut s'imaginer qu'elle soit soupçonnée.

I will defend myself poorly: astonished innocence cannot imagine that it is suspected.

Pierre Corneille Rouen 1606-Paris 1684 Rodogune, V, 4, Rodogune

#9 View details

L'état d'innocence contient en germe tout le péché futur.

The state of innocence contains the seeds of all future sin.

Alexandre Arnoux Digne 1884-Paris 1973 Études et Caprices Albin Michel

#10 View details

Quiconque est parvenu à discerner le bien et le mal a déjà perdu son innocence.

Anyone who has managed to discern good and evil has already lost his innocence.

Charles Nodier Besançon 1780-Paris 1844 Lydie ou la Résurrection

#11 View details

Tout bonheur est une innocence.

All happiness is innocence.

Marguerite de Crayencour, dite Marguerite Yourcenar Bruxelles 1903-Mount Desert Island, Maine [É.-U.], 1987 Alexis ou le Traité du vain combat Plon

#12 View details

On ne remplace pas l'âge par l'innocence […].

We cannot replace age with innocence […].

Georges Schéhadé Alexandrie 1907-Paris 1989 La Soirée des proverbes Gallimard