Results for "injustice"
Showing 1-19 of 19
#1
View details
L'éducation tout entière se réduit à ces deux enseignements : apprendre à supporter l'injustice et apprendre à souffrir l'ennui.
The whole of education is reduced to these two lessons: learning to tolerate injustice and learning to suffer boredom.
Tutta l'educazione si riduce a questi due insegnamenti : imparare a sopportare l'ingiustizia e imparare a soffrir la noia.
abbé Ferdinando Galiani
Chieti 1728-Naples 1787
Lettere, 3 avril 1773
#2
View details
Une extrême justice est souvent une injure*.
Extreme justice is often an insult*.
Jean Racine
La Ferté-Milon 1639-Paris 1699
La Thébaïde, IV, 3, Jocaste
#3
View details
Seule la vérité peut affronter l'injustice. La vérité, ou bien l'amour.
Only truth can confront injustice. The truth, or love.
Albert Camus
Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960
Requiem pour une nonne (Adapté de William Faulkner) Gallimard
#4
View details
L'univers est une énorme injustice. Le bonheur a toujours été une injustice.
The universe is a huge injustice. Happiness has always been an injustice.
Jules Romains, pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule
Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972
Les Hommes de bonne volonté, le Tapis magique Flammarion
#5
View details
Il n'est pas possible, Athéniens, non, il n'est pas possible de constituer par l'injustice, par le parjure, par le mensonge, une puissance qui dure.
It is not possible, Athenians, no, it is not possible to constitute through injustice, through perjury, through lies, a lasting power.
Démosthène
Athènes 384-Calaurie 322 avant J.-C.
Olynthiennes, II, 10 (traduction M. Croiset)
#6
View details
Que la jeunesse avance par injustice, c'est justice. Car promptement arrive l'âge du recul.
That youth advance through injustice is justice. Because the age of hindsight quickly arrives.
Jean Cocteau
Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963
La Difficulté d'être Éditions du Rocher
#7
View details
Ce n'est pas l'injustice en soi qui nous blesse, c'est d'en être l'objet.
It is not injustice in itself that hurts us, it is being the object of it.
Pierre Nicole
Chartres 1625-Paris 1695
Essais de morale, Des moyens de conserver la paix avec les hommes
#8
View details
Il n'y a de société vivante que celle qui est animée par l'inégalité et l'injustice.
There is no living society except one that is driven by inequality and injustice.
Paul Claudel
Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955
Conversations dans le Loir-et-Cher Gallimard
#9
View details
Ma nature est ainsi : j'aime mieux commettre une injustice que tolérer le désordre.
My nature is like this: I would rather commit injustice than tolerate disorder.
Es liegt nun einmal in meiner Natur : ich will lieber eine Ungerechtigkeit begehen, als Unordnung ertragen.
Johann Wolfgang von Goethe
Francfort-sur-le-Main 1749-Weimar 1832
Le Siège de Mayence
#10
View details
La mort n'est rien. Ce qui importe, c'est l'injustice.
Death is nothing. What matters is the injustice.
Albert Camus
Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960
Requiem pour une nonne (Adapté de William Faulkner) Gallimard
#11
View details
L'injustice sociale est une évidence si familière, elle est d'une constitution si robuste, qu'elle paraît facilement naturelle à ceux mêmes qui en sont victimes.
Social injustice is so familiar, it is so robust in its constitution, that it easily seems natural to the very people who are its victims.
Marcel Aymé
Joigny 1902-Paris 1967
Silhouette du scandale Le Sagittaire
#12
View details
Quand on doit diriger des enfants ou des hommes, il faut de temps en temps commettre une belle injustice, bien nette, bien criante : c'est ça qui leur en impose le plus !
When we have to lead children or men, from time to time we have to commit a beautiful injustice, very clear, very glaring: that's what imposes the most on them!
Marcel Pagnol
Aubagne 1895-Paris 1974
Topaze, I, 5, Panicault Fasquelle
#13
View details
Quel plus terrible fléau que l'injustice qui a les armes à la main.
What more terrible scourge than injustice with weapons in hand?
Aristote
Stagire 384-Chalcis 322 avant J.-C.
Politique, I, 1, 11 (traduction Thurot)
#14
View details
Quand l'ordre est l'injustice, le désordre est déjà un commencement de justice.
When order is injustice, disorder is already a beginning of justice.
Romain Rolland
Clamecy 1866-Vézelay 1944
Le Quatorze Juillet Albin Michel
#15
View details
Car c'est une grâce que de supporter, par égard pour Dieu, des peines que l'on souffre injustement.
For it is a grace to bear, for God's sake, the pains that one suffers unjustly.
Bible
Épîtres de saint Pierre, Ire, II, 19
#16
View details
Comble du droit, comble de l'injustice.
The height of right, the height of injustice.
Summum jus, summa injuria.
Cicéron, en latin Marcus Tullius Cicero
Arpinum 106-Formies 43 avant J.-C.
Des devoirs, I, 10, 33
#17
View details
L'injustice est le principe même de la marche de cet univers.
Injustice is the very principle of the functioning of this universe.
Ernest Renan
Tréguier 1823-Paris 1892
Dialogues et fragments philosophiques, III, Rêves Lévy
#18
View details
La souveraineté, cette injustice heureuse…
Sovereignty, this happy injustice…
Euripide
Salamine 480-Pella, Macédoine, 406 avant J.-C.
Les Phéniciennes, 549 (traduction Parmentier)
#19
View details
La puissance ne se montre que si l'on en use avec injustice.
Power only shows itself if it is used unjustly.
Raymond Radiguet
Saint-Maur-des-Fossés 1903-Paris 1923
Le Diable au corps Grasset