Results for "infidelite"

Showing 1-6 of 6

#1 View details

Il y a des femmes dont l'infidélité est le seul lien qui les attache encore à leur mari.

There are women whose infidelity is the only link that still attaches them to their husband.

Sacha Guitry Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957 Elles et Toi Ami du Livre moderne

#2 View details

Un soupçon d'infidélité Fait quelquefois une infidèle.

A suspicion of infidelity Sometimes makes an unfaithful person.

Antoine Louis Le Brun 1680-1753 1680-1753 Épigrammes, madrigaux et chansons

#3 View details

Une femme qui s'en va avec son amant n'« abandonne » pas son mari : elle le débarrasse d'une femme infidèle.

A woman who leaves with her lover does not “abandon” her husband: she rids him of an unfaithful wife.

Sacha Guitry Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957 Le Nouveau Testament Solar

#4 View details

La violence qu'on se fait pour demeurer fidèle à ce qu'on aime ne vaut guère mieux qu'une infidélité.

The violence we do to ourselves to remain faithful to what we love is hardly better than infidelity.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes

#5 View details

C'est un cocu —, et c'est pour ça que je le trompe.

He's a cuckold — and that's why I'm cheating on him.

Sacha Guitry Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957 Toâ Solar

#6 View details

Pour les hommes, l'infidélité n'est pas l'inconstance.

For men, infidelity is not inconstancy.

Pierre Choderlos de Laclos Amiens 1741-Tarente 1803 Les Liaisons dangereuses