Results for "individu"
Showing 1-13 of 13
#1
View details
C'est un garçon sans importance collective, c'est tout juste un individu.
He's a boy with no collective importance, he's just an individual.
Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline
Courbevoie 1894-Meudon 1961
L'Église Gallimard
#2
View details
Les nations étant inévitablement plus bêtes que les individus, toute pensée a le devoir de se sentir en révolte.
Nations being inevitably stupider than individuals, all thought has the duty to feel rebellious.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Correspondance avec Romain Rolland, « Salut et Fraternité » Albin Michel
#3
View details
Chacun est seul de sa race.
Each is alone of his race.
Jacques Boutelleau, dit Jacques Chardonne
Barbezieux 1884-La Frette-sur-Seine 1968
Propos comme ça Grasset
#4
View details
L'individu ne peut pas avoir raison indéfiniment contre l'humanité.
The individual cannot be right against humanity indefinitely.
Jules Romains, pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule
Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972
Les Hommes de bonne volonté, les Amours enfantines Flammarion
#5
View details
La nature […] continue les races et ne prévoit pas les individus […].
Nature […] continues races and does not provide for individuals […].
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
Chroniques, Vacances de Pâques
#6
View details
L'individu s'oppose à la collectivité, mais il s'en nourrit.
The individual is opposed to the collectivity, but he is nourished by it.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
Le Temps du mépris Gallimard
#7
View details
L'individu qui pense contre la société qui dort, voilà l'histoire éternelle, et le printemps aura toujours le même hiver à vaincre.
The individual who thinks against the society which sleeps, that is the eternal story, and spring will always have the same winter to overcome.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Politique P.U.F.
#8
View details
Un personnage n'est pas un individu en mieux.
A character is not a better individual.
André Malraux
Paris 1901-Créteil 1976
Les Chênes qu'on abat Gallimard
#9
View details
[…] L'humanité entière, dans l'espace et dans le temps, est une immense armée qui galope à côté de chacun de nous, en avant et en arrière de nous…
[…] All of humanity, in space and time, is an immense army that gallops alongside each of us, in front and behind us…
Henri Bergson
Paris 1859-Paris 1941
L'Évolution créatrice P.U.F.
#10
View details
Le pouvoir d'oublier, très fort chez les individus, l'est encore plus dans les sociétés humaines.
The power to forget, very strong in individuals, is even stronger in human societies.
Jacques Bainville
Vincennes 1879-Paris 1936
Lectures Fayard
#11
View details
Le XVIIe siècle est l'époque où l'être individuel découvre son isolement.
The 17th century is the time when the individual being discovers its isolation.
Georges Poulet
Chênée 1902-Bruxelles 1991
Études sur le temps humain, Introduction Plon
#12
View details
Les individus sont sortis de l'état sauvage, les nations y sont restées.
Individuals left the wild state, nations remained there.
Alexandre Vinet
Ouchy 1797-Clarens 1847
Philosophie et morale sociale
#13
View details
Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.
Between two individuals, harmony is never given, it must be conquered indefinitely.
Simone de Beauvoir
Paris 1908-Paris 1986
La Force de l'âge Gallimard