Mais quoi ? Le naturel des femmes est volage Et à chaque moment abuse leur courage*. Bien fol qui s'y abuse et qui de loyauté Pense jamais trouver compagne une beauté.

Le monde est le théâtre de changements, et être constant dans la nature serait une inconstance.

Et je connais bien que l'absence Est un prétexte à l'inconstance, Plutôt qu'un remède à l'amour.

Constant en la seule inconstance.

Toute femme varie.

Pour les hommes, l'infidélité n'est pas l'inconstance.

Que l'on célèbre ses ouvrages Au-delà des temps et des âges, Au-delà de l'éternité !

Ils me font dire aussi des mots longs d'une toise, De grands mots qui tiendraient d'ici jusqu'à Pontoise.

Seigneur, l'amour toujours n'attend pas la raison. N'en doutez point, il l'aime. Instruits par tant de charmes, Ses yeux sont déjà faits à l'usage des larmes.

Un vizir aux sultans fait toujours quelque ombrage.

Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers […] Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos Dieux, ou tel que je vous voi.

J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer.