C'est parce qu'on imagine simultanément tous les pas qu'on devra faire qu'on se décourage, alors qu'il s'agit de les aligner un à un.
It's because we simultaneously imagine all the steps we will have to take that we become discouraged, whereas it is a matter of aligning them one by one.