Il n'est, pour voir, que l'œil du maître.

Le jour est moins charmant que les yeux de la nuit.

[…] J'aurai beau tricher et fermer les yeux de toutes mes forces… Il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m'empêchera d'être heureuse…

Il y a des yeux grands ouverts au secret des yeux fermés.

Si un homme blesse un compatriote, comme il a fait on lui fera : fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent. Tel le dommage que l'on inflige à un homme, tel celui que l'on subit.

Sur mes pareils, Néarque, un bel œil est bien fort.

Tu pleureras l'heure où tu pleures Qui passera trop vitement Comme passent toutes les heures.

Voie lactée ô sœur lumineuse Des blancs ruisseaux de Chanaan Et des corps blancs des amoureuses […].

Moi qui sais des lais pour les reines Les complaintes de mes années Des hymnes d'esclave aux murènes La romance du mal-aimé Et des chansons pour les sirènes.

L'Honneur tient souvent à l'heure que marque la pendule.

Les feuilles Qu'on foule Un train Qui roule La vie S'écoule.

Je connais gens de toutes sortes Ils n'égalent pas leurs destins.